当我推开门，餐厅里暖融融的气息立马将我包裹，外祖父和外祖母对这间占地面积不大的餐厅发出赞叹，“它适合在柏图斯开。”外祖母说。

安德鲁在吧台擦拭着玻璃杯，听见铃铛的声音，他抬起头。

“我以为你要回法国过圣诞假期。”安德鲁说，他打开柜门朝我们走来，“纽特？又是纽特？——你们？”

他作出一副了如指掌的表情，好像已经不再需要我们的回复，那句你们就足以说明一切。

纽特对安德鲁点了一下头，他握着自己的两只手垂在身前——两秒钟前是这样的，直到我把其中一只手拉起来，在安德鲁眼前晃了晃。

“棒极了。”安德鲁说，“我早就觉得有些不对劲。”

“我要回去。”我说，“他们是我的外祖父母。”

我们被领到一张方桌前，安德鲁从别处抬了一张椅子。“这个餐厅很少有四个人以上的人在同一张桌子上用餐。”他看上去像一个真正的麻瓜，手里拿着钢笔和菜单。“天太冷了，大家都不太想出门——或许是还没到晚餐的时间。”

“我不介意让你们去到戈德里克山谷。”安德鲁走后，埃琳娜见缝插针地说，“但是我们的第一次正式见面理应选在更合理的地方。”

晚餐本应是非常愉快的，外祖父和外祖母为了我跑到伦敦来，他们还遇见了很久不见的妈妈的「老朋友」；纽特不用一个人回去，埃琳娜掐着点找到了他。

我竭力想活跃气氛，我为大家夹菜，不时说出一些连自己都觉得无趣的笑话，而大家只是出于是我在说话才笑了几声，但除此之外，他们就会再次被沉默裹挟，不知道该说什么。安德鲁忙着招呼其他新来的客人，除了上菜分不出更多精力到我们这儿。

为什么会这样？外祖母看着埃琳娜的眼神总是在悲伤，她想说什么，但说不出来任何话。外祖父只是夹着菜，我庆幸菜足够好吃，不然外祖父脆弱的脸会垮得更厉害。

我坐在多出来的椅子上，和纽特的间隔不止是餐桌上的几道菜。