算了，还是用中文吧。

“因为早些年黑茶是不出口外销的，出口国外最多的就是红茶。红茶没有冲泡开来的时候，茶叶颜色看起来就是黑的，所以翻译成了black tea.”

“请问黑茶用英文怎么说呢？”他继续问道。

“Dark tea.”

好险好险，差点又要出丑。

他叽里咕噜地给朋友一通翻译，又回给我一个礼貌的微笑，我总算舒口气。

“Shall we try another one？How about dark tea？”

（我们要不要尝试另一种茶？黑茶怎么样？）

另一个披着大波浪卷发的美女询问道。

“Year.”

（好呀。）

“Year.How about Puer tea?”

（可以啊，普洱就不错。）

于是，我又给他们上了一泡熟普。

由于普洱近年来在国际上的知名度提高不少，有些喝茶的老外也会点。

如果没有特别指明，他们所说的普洱一般都是熟普，熟普为后发酵茶，也是黑茶的一种。

假如在没有把握的情况下，你不小心拿出一泡生普来，这种既不香又还苦的茶，对他们来说极有可能是一场灾难。

等客人走后梦兰开始夸起我来。

“明慧看着话不多的样子，但没想到很会和老外打交道。”

我害羞地笑了笑，有点不好意思回她话。

她又继续夸道：“看来你是咱们茶馆的顶梁柱了！”

我高兴地有点脸红，把头低了又低。

其实她的英语要比我好，她在语言上很有天赋，经常出口成章，模仿起各地方言也是唯妙唯俏。

我总感觉梦兰待阿智比待我更好些，便有些心生嫉妒，总想压过阿智一筹。

阿智很少聊他的私事，我只知道他每月要回一趟临近的老家看望老婆孩子。

他童年父亲早逝，这话还是后来我从梦兰口中打探出来的。

那时我又开始同情起他来，觉得自己和他置气实在太过幼稚，应该要对他好一点。

但这一切都是后话。

而此刻尚未知情的我，正享受这种高人一等的感觉呢。

被梦兰夸奖完后，我接待老外更加积极了，每次紧赶慢赶地往前扑。

没办法，谁让我是咱小院的顶梁柱呢！

Knowledge is power！

芝士就是力量！