当雅莱丽伽与不老者的仆从自屋内走出来时,伊正在门外小步而快速地徘徊。他看到雅莱丽伽,肩膀便松弛了;紧跟着他又看见后头的男人,脚步便停下了。仆从把手插在腰间的裹布缝隙里,冲着伊咧嘴而笑。
“你好啊,”他用不属于这尘世的语言说,“我能帮上什么忙?”
伊的姿态里带上了愤怒。但雅莱丽伽在这时走向他,挡住了两人的对视。
“他是不老者安排在这儿的守卫。”她说。
他很危险。
“但也用得上。我们去更合适的地方谈这件事。”
伊缓慢地退了一小步,再没对这件事说什么。那仆从慢吞吞地从雅莱丽伽旁边走出来,目光轻佻而随意地扫过他。
“所以,”他仿佛觉得怪有趣似地问,“他也和我一样?”
“不。他比你知道得更多。我告诉你的一切,只为了让你明白我的要求。”
“那么他呢?他跟我有何不同?”
“他是一个朋友。”
“我不是有意要炫耀。但说老实话,我能用一只手把你这位朋友拦腰打成两段。”
“我也能这样对你。连一只手也用不着。”
男人发出一种不出声的奚笑。但是伊的躁怒似乎因这段对话而消弭了。他平静地退到远离仆从的一侧,问雅莱丽伽下一步打算去哪儿。那仆从仰着身子,越过雅莱丽伽的后背看向他。
“你跟随的这位夫人要求去见不老者。”他未经许可地插话道,“如果她打算带上你,我想你没准很快就要到上头去了。珍惜你的运气,你这脆弱的家伙。如果我在这儿指控你是寒霜之家的探子,你肯定会被丢到地底洞穴里去。”
“你何不那样做?”伊冷淡地反问道,“而你现在站的位置不像一个叛徒?”
“我有自己的裁量方式。自然,那和你这样经不住诱惑的小伙子是不同的。”