对于荆州军来说，这座营寨十分令人头疼，它犹如一只凶猛的拦路虎，阻碍着他们前进的道路。

若是绕道行之，那必将被益州军前后夹击，会陷入危险的境地，魏延和沮授都清楚地知道这一点。

如果现在不趁虚将其夺取，那江州城下监视赵韪的益州军有可能随时会前来进驻，那么荆州军兵临江州仍将面临巨大困难。

因此，夺取这座营寨成为了他们必须完成的使命。

刘磐和傅肜在得到斥候禀报的消息后，并没有急于行动。

此时正是白天，江边到处都是敌军的斥候，如果贸然行动，必将暴露目标。

于是，他们耐心等待着夜幕降临，只有在黑夜的掩护下，他们才能顺利地实施计划，夺取敌人的营地。

夜幕降临，繁星点点，刘磐和傅肜率领着麾下兵马悄然无声地来到了益州军营帐之外。

此刻，益州军的主力部队已经离去，只留下刘循带着两千名兵马在此驻守。

刘循之前曾派人仔细探查过不远处的荆州军营地，发现那里空无一人。于是，他心中的警惕逐渐放松下来，仅仅安排了少量的兵士巡逻执勤，自己则在营帐里安然入睡。

望着防守松懈的营地，刘磐眼中闪过一丝决然。他毫不犹豫地下达命令，刹那间，荆州军如同凶猛的老虎下山一般，迅猛地扑向益州军的营地。

他们势如破竹，迅速冲破了营寨的大门，将那些毫无防备且懈怠不堪的守军打得人仰马翻。

突如其来的袭击使得刘循从香甜的睡梦中惊醒过来，他惊慌失措地试图组织起有效的抵抗，但一切都已经太迟了。

荆州军士气如虹，奋勇杀敌，以不可阻挡之势迅速掌控了整个营地。

刘磐和傅肜稳稳地站在高处，目光冷峻地注视着下方士兵们忙碌地清扫战场。

这次奇袭的成功，让他们心中充满了信心与喜悦。