刘紫欣不哭了，眼睛有些红。她说：“刚才你在黑板上写题目的时候，杨力青在背后说我是大左。”

“大左是什么意思？”陈老师问。

刘紫欣犹豫了一下，说：“日本人的意思。”

陈继华这才反应过来，笑着说：“就个外号，值得哭。”

刘紫欣有些急了，说：“这个外号带有侮辱性。杨力青还骂，大左和狼狗那个，我说不出口。”

刘紫欣又要哭了。

陈继华知道她哭的原因了。

“这个杨力青，太不像话了！”她气冲冲地走出办公室，手里拿着圆规，要当着学生的面抽他。在走廊上，遇到了董文峰。

董文峰问：“陈老师，哪个学生让你气成这样，不是我班的吧？”

“杨力青，你得抽他一顿！”陈老师说着，把圆规塞到了董文峰的手里，转身回了办公室。

董文峰望着手里的圆规，色彩鲜明，苗条有致。鲁迅说杨二嫂是圆规，真是委屈了圆规。玛莲梦露、巩俐、谢东娜、章子怡、刘涛才配得上圆规的芳名啊。董文峰一边摇着头，一边心事重重地去自己的班。郭丽正在擦黑板，他把她喊了出来，了解了事情的经过。

“杨力青跟我到办公室去。”

陈老师说：“董老师，交给你处理了，我改作业了。”

“辛苦陈老师了。刘紫欣，到我这来。”

董文峰把杨力青拉近自己身边，问：“刘紫欣瓜子脸，除了眼睛小些，你说，她哪里像日本人了？”

杨力青低着头，说：“班里的学生都互相喊对方是大左，没有针对刘紫欣一个人。”