男性地精，因为受到诅咒。

疼痛难忍，大小便失禁。浑身痉挛，不久后就死了。

“息子さん、あなたの死は惨めですね。”

翻译：儿子，你死的好惨。

“お父さん、死んではいけないよ”

翻译：父亲，你不能死呀！

“义理の兄どうして死ぬことができますか。”

翻译：姐夫，你怎么可以死呢？

“お父さんあなたが死んだら、私たちはどうしますか。”

翻译：父亲，你死了，我们怎么办……

“弟、あなたは死んで、私たちも生きていけません”

翻译：弟弟你死了，我们也活不成了。

“兄さん、死んではいけないよ”

翻译：哥哥，你不能死呀！

“义理の兄、あなたは死んで、私はどのようにしますか？”

翻译：姐夫、你死了，我怎么办呀！

“义弟、死んではいけないよ”

翻译：妹夫，你不能死。

“おじいさん、あなたは死んではいけません、私はあなたの孙娘で、あなたは起きて私を见てください”

翻译：爷爷，你不能死呀！我是你孙女，你起来看看我。

“早く起きて、私はあなたの兄嫁です”

翻译：你快点给我起来，我是你嫂子。

“私はあなたの弟の妹です约束してくれた男一生大切にしてくれるあなたはどうして死ぬことができますか。”

翻译：我是你的弟妹，你答应过我的男人。会照顾我一辈子，你怎么可以死呢？

“私はあなたのおばさんですよ。早く起きて、おいしいものを作ってあげます。”

翻译：我是你的小姨，你快起来，我给你做好吃的……

“私はあなたのお母さんです，早く起きなさい”

翻译，我是你的姨娘，快点起来……

“叔母さんが来て、あなたはまだ寝坊しています”

翻译：舅母来了，你还在睡懒觉。

“私はあなたの叔母です。私に起きるように命令します。”

翻译：我是姑妈，我命令你，给我起来……

“私はあなたの甥の娘ですよ。どうして死ぬことができますか。”

翻译：我是你的大侄女，你怎么可以死呢？

一大群女性地精，都在哭泣。

家族之中，唯一的男性精灵死了。

其他的地精，就会把他们这些女性精灵抓走。