在词汇方面，二者有很多共通的词汇来表达当地的事物和习俗。不过桐城话也有些自己特有的词汇。

语法上，它们基本遵循江淮官话的语法规则，较为接近普通话，但在语序和虚词使用上有一些自己的小差异。

一进村，有不少人在村口迎接，最显眼的就是一个小姑娘，蹦蹦跳跳的迎上来，大喊着姐姐，姐姐。

小杏顾不上介绍，打开车门就冲过去，两个人拥抱在一起，高兴的顾不上介绍一下，一起出来迎接的老乡。

人群中一个大大咧咧的小伙子，笑眯眯的打招呼，哥哥姐姐们好！

我是小杏的弟弟小仓。

小伙子瘦瘦高高的看起来非常精神，年龄不大。

但是看起来应该是有些沧桑！

张北急忙伸出手，跟他握手，介绍大家认识一下。

小伙子非常有礼貌，亲亲热热的把哥哥姐姐的称呼挂在嘴边。

小杏带着妹妹一起过来给大家打招呼，“这个是我妹妹小枣，还在读书，在师范学院。我的弟弟小仓，刚刚退伍回来的。”

李富贵也客气的夸赞说，“不错，不错，小仓的气质就比较成熟，果然不一样，当过兵的小伙子，就是这样的不同凡响。”