在等待开机仪式前的这段时间，陈锦年其实也没闲着。

一方面要安排剧组和片场的事务，毕竟他的剧组要在两地来回跑，利用拍《白蛇传情》的空闲时间，拍摄游戏内容。

另一方面，他要紧急补习粤语，不求能说，只是能大致明白什么意思，不至于在拍摄的时候出问题。

王一笛作为剧组翻译和导演助理，自然会用心教他，只不过成果寥寥，突击补习两三天了，还是没弄懂多少。

要不是陈锦年的英语口语听力也这样，那她都要怀疑陈锦年在故意逗她玩了。

用编写的教案狠狠敲了敲陈锦年的头，“你脑子没问题啊，为什么就是学不会啊。”

“我能怎么办，我也很绝望啊。”陈锦年双手一摊，靠在椅背上解释，“首先我听的就很费劲，其次勉强明白讲的什么后，还要将内容翻译成普通话理解。”

他的记忆力再强，听不懂对方说的什么，那也是白搭。

“算了，我放弃了，到时候你帮我实时翻译吧，实在不行，我协助你，你来当导演。”

“我能当导演吗？”王一笛错愕的指着自己。

“为什么不可以，如果你想尝试，我来协助你。”陈锦年认真的说道。

他还有个【电影学派】系统任务没有完成，由于是要求拍摄文艺片，陈锦年没有兴趣，已经挂机一年多了。

如果王一笛想当导演，他可以拿出来给对方练手，顺便还能把任务完成，一举两得。

王一笛既有些高兴，又有些担心，害怕自己搞砸了，那损失就太大了。

“我——行吗？”

“当然行了，拜最近十年的市场化发展，只要是个人就能当导演，他们都不担心，你担心什么，搞不定商业片，搞些晦涩难懂的文艺片，还是轻轻松松的。”

陈锦年用轻松的口吻说道，不成想，收获到来自王一笛的白眼。

“什么叫是个人就能当导演，你会不会说话。”

“昂——，抱歉抱歉，一时口误。”

他赶紧架起胳膊，挡住女友进攻。

“铛铛铛”