＂敌人已经被王子殿下击败了。＂埃德蒙解释道：＂大家都活着离开了那片区域。＂

＂所以，这里是……？＂

埃德蒙犹豫了一下，但还是答道：＂亚特兰提斯的地表。＂

反正这件事瞒不过佐立的，等他好起来以后往外面走一圈，瞬间就会知道这里是地表。因为从这里可以隔着玻璃外墙，看见天空。

＂地表吗……＂隼人少年若有所思地说：＂终于来到地表了……等等，我们是怎么来到这里的？沿路走回去？＂

＂用我的某个变身的能力瞬移回来的。＂埃德蒙答道。果然他已经和贝利串通过，用这套说辞骗佐立了。绝对不能让佐立知道传送装置的存在，现在的伊莱恩还没有办法彻底信任佐立，要是这孩子回去给潜猎者们通风报信，地表废墟里的营地就会陷入危险。

＂你还能用瞬移法术，真厉害。＂佐立没有多想就相信了。

＂还有，你——＂隼人少年转过来看伊莱恩：＂你打赢了霍兰德虾的头领？真厉害啊。＂

伊莱恩点了点头。

＂那时候你为什么要袒护我？＂佐立又问：＂明明丢下我、往安全区逃就可以了。如果你不用顾虑我的话，肯定不会身处险境吧。＂

伊莱恩想了想，在手机上写字：[你也救了我。没有你救我的话，我就掉进熔岩里去了。所以不能丢下你。]

当他把写好的句子展示给隼人少年看的时候，佐立愣了一下：＂你……不能说话了吗？＂

＂王子殿下的喉咙受了伤，需要养伤。＂埃德蒙帮忙解释道。

＂所以……这又是什么？在一个发光的盒子里有些歪歪扭扭的符号？＂佐立歪着头问。

＂你…看不懂文字吗？＂血狮子纳闷地问。

＂文字是什么？＂佐立反问。

＂就是用来记述知识、传达信息的符号。潜猎者们没有文字的吗？＂埃德蒙更纳闷了。

伊莱恩也纳闷，如果不是因为他没法说话，估计也会发出类似的感叹：潜猎者们居然都是文盲？

＂没有这些东西哦，我不是说过了吗，亚特人的知识都是代代通过口述的形式流传的。没有你们说的这些文字啦。就算想写下一些符号，也没有可以写的地方啊。＂

伊莱恩记得远古的人类是用布料来记述文字的，在纸张发明出来之前只能用布料、羊皮纸之类的东西做文字的载体。然而亚特兰提斯那个深海之城的布料十分稀有，潜猎者们估计是没有余力用布料记述文字的。

虽然也有其他代用品，但记述文字的代用品的前提是必须有一定的耐久度。远古的人类文明也有用泥石板来记述文字的，这种东西也不见得亚特兰提斯的深海之城里会有。

佐立完全没法看懂伊莱恩写的东西。这交流可真是难上加难了。

＂我来为王子殿下翻译吧。＂埃德蒙叹道：＂王子殿下说，[你也救了我。没有你救我的话，我就掉进熔岩里去了。所以不能丢下你。]＂

结果还需要人帮忙翻译，才能跟佐立交流。好麻烦啊。

＂噢，是吗……＂隼人少年若有所思：＂你们的文化真是温和啊。换着是亚特人文化，自己的性命才是首要考虑的事情。哪怕我身陷险境，他们也一定会先顾全自己的性命，丢下我逃跑吧。＂

那群潜猎者们都是什么烂人啊。伊莱恩心想。

[但是你救了我。]伊莱恩继续写道。

＂那是因为，你是唯一能保证我们能活着离开那迷宫的人啊。＂佐立理所当然地答道：＂你要是死了，我们也一定会死，全军覆没。所以我不救你不行啊。＂

好像还挺有道理。

[总而言之，我们算是扯平了吧。]伊莱恩继续写道：[我们也如约带你离开了那个海底城市。接下来我的朋友会过来找我们，他也许明天就会来。我会请那位丹尼尔先生用传送术把你带离亚特兰提斯，去大不列颠的。]

＂大不列颠？＂

＂欧洲的一个国家。＂埃德蒙解释道：＂虽然是人类的国家，但那边对兽人的接纳程度不低。你应该可以不受影响地、自由地生活吧。＂