一脸懵逼的朱姨看向江南,很快就明白了他的意思。
这家伙听不懂!
无奈,朱姨掏出手机,打开了翻译器,然后对着翻译器说自己等人听不懂老板的话。
等翻译器翻译出来之后,老板露出恍然大悟的神色,然后也掏出了手机,对着上面叽里咕噜说了一大堆。
他手中的翻译器也翻译出了他的意思。
大概就是江南的眼光很好,这是他们店铺传承了很久的古董,据说是几百年前从小鬼子那边获得的,这把刀曾经还是小鬼子那边着名的名刀之类的巴拉巴拉。
反正就是经典的卖货话术。
好东西,传承久,有来历,值得购买!
听完老板的话,江南看了他一眼,一脸笑意的握着老板的手,摇头晃脑的说道:“你这老王八蛋可真是个畜生啊,这玩意儿一看就是现代的,还几百年前,几百年前你祖宗还在挨鞭子呢,能给你传承个勾八下来。”
一旁的朱姨听到江南的话,忍不住看了一眼肤色有些偏黑的老板。
这一眼就能看出来不是晒黑的,是基因里的。
所以江南这么说倒也没毛病。
不过朱姨没有用翻译器翻译江南的话,所以老板有些茫然的看向朱姨。
朱姨见状连忙对着翻译器说道:“他说东西挺好,但是看上去有点贵。”
闻言,老板的眼睛明显亮了一下。
然后又掏出翻译器叽里咕噜了一大堆。
翻译下来的意思大概就是家道中落,这年头挣点钱不容易,看你诚心想要,给个一千欧就可以了。
听到这话,江南脸上的笑容更盛。
“骂你畜生真没错呢,这破铜烂铁收我一千欧,你当我是你爹啊,给你发抚养费呢?一千欧够我让你妈你姨你姑一起排队站了。”
有了上次的经验,朱姨这次更不敢直接翻译江南的话了。
她抿着嘴,努力让自己憋笑。
但直播间观众可没这么含蓄了,一个个都快笑疯了。
“哈哈哈,他找得到他爹吗?”