陆淼默默看完一整段宣传语,沉下心嘴唇微动,心底略一总结了,便开了口:
“Some people say,Reconizing me is easy at moments of life and death.”
有人说,在血火生死前很好认出我。
“Because I am the one who follows the flag and charges ahead…”
我就是紧跟着旗帜冲在最前面的那一个……
陆淼反应迅速,流畅复述出一大段的内容。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
懂行的人,觉得她牛。
不懂行的人……也觉得她牛!
跟前几个老家伙,在过去那十年之前,曾经上高中时,也接触过英语。
不过尴尬的是,他们大多只处在能听懂皮毛的阶段。
陆淼说的很多英语单词,对他们来说,都是陌生的,有些通过,也不知道怎么拼。
刘守义稍微好些,日常也会做一点英译稿件,。
但因为在报社内所处的位置,事务繁忙,也兼管不了太多,所以才急着找人。
陆淼反应迅速,口语标准。
听她口译,刘守义眼神都亮了,赶紧拉开椅子请她坐:
“你现在还是学生吧?”
“是,我是军区大学英译专业的学生。”
“军区大学!英语专业!”
旁边的人面面相觑,都说:
“怪不得!”
刘守义点点头,看陆淼的眼神更加炙热,如实把现阶段情况说了出来:
“报社目前招笔译员,工作英译中,中译英都涉及,主要还是英译中……”
“板块内容经过筛选会发到个人手上,一般篇幅不会太大。”
他拿了报纸,粗略划了版块内容给陆淼看。
差不多就是陆淼之前翻译时,多个板块中的其中一个。
每条大概三五百字那种。
“稿酬根据内容,五行以内两块钱,超过五行,十行内五块钱,超过十行就是八块钱。”
四通报社不大,主打地区新鲜事、小新闻。
收录国外内容,拓展受众方向是其一。
另一个,受众方向大大增加,收入自然也有了。
报社也需要钱来运转。