大家这才反应过来，这一桌都是会英语的，可是全程都用中文交流，是有点冷落戴维斯了，于是纷纷笑着答应。

回剧组的路上，戴维斯忍不住问刘导：“Will the future translation fee belong to the team or Renae's own?”

刘导明白他想问什么，笑着告诉他自己只是个中间人，只负责转达，具体的工作和稿酬都由他们自行安排。

得到了自己想要的答案，戴维斯连声表示感谢，和萧晓交换了一下眼神，便岔开了话题。

回到剧组，萧文韬早已等待许久，得知已经吃了午饭，随口叮嘱了两句，就安心的去练车。

自打刘导知道萧文韬正在学车，明白现在驾校都是人多车少，很难排上车，就把剧组的车借给他练，当然不能上路。

得到这一机会的萧文韬倍感珍惜，只要剧组无事、自己也没排上车，就反复练习，那些老司机师傅看他如此刻苦，也主动去指点他，看他能虚心接受，就更愿意帮助他了。

拍戏间歇时，戴维斯把萧晓叫到了一边，递给了她一张文稿，这是刚刚刘导收到的传真。

这郭编辑的行动力可真快呀，萧晓怀疑其实她早就准备好了这份文稿，只是因为之前小看了自己，没有带在身边而已。

看这情景，郭编辑是真的信任自己，愿意把翻译的工作交给自己，那自己也不能辜负她的信任，一定要交出一份优秀的译文，让她知道信任没有白费。

趁着现在还是休息时间，萧晓让戴维斯找了一张白纸，寻了个无人的地方就开始了她的文字翻译工作。

就这样拍一阵戏、翻译一段，在当天收工前，萧晓终于把全部文稿都翻译完了，检查了一遍后交给戴维斯，就和练完车的萧文韬一起回家了。

当刘导看着戴维斯递给他的译文，不由得感叹小小的行动力强，简直和郭编辑是一类人，怪不得他们能合作呢。

刘导庆幸自己早早地就把萧晓签下，以她目前的表现来看，今后一定会成为公司最得力的艺人。